Ovidio: La Voce del mito

Questo libro intende far cogliere la briosa fabulazione di Ovidio, il suo universo poetico fatto di

luci, di colori, di forme in movimento, la sua concretezza nell’esprimere quel che di vero è dentro

ciascuno di noi. Sono riportati in una traduzione efficace ed essenziale alcuni miti tratti dalle Meta-

morfosi, il più grande compendio della mitologia classica che l’antichità ci ha tramandato, un’opera

a volte definita “il grande poema delle passioni e delle meraviglie”, a volte interpretata come “sto-

ria mitologica universale narrata dal punto di vista del cambiamento”, a volte classificata come “epi-

ca dello spirito umano”. A raccontare in una sorta di narrazione frammentaria il materiale fantastico

è lo stesso Ovidio, costretto a vivere in esilio sotto un cielo bizzarro e livido, ormai vittima dell’eter-

no scontro tra cultura e potere. Non sono futili i racconti che egli narra: in fondo ci racconta come

siamo, col carico delle nostre ansie e delle nostre inquietudini, delle nostre attese e delle nostre

speranze. Anche se nel mondo tutto ininterrottamente cambia, tutto scorre, ogni apparizione è

effimera. Sì, ogni metamorfosi è un divenire e il mito si pone come rinascita, come riscoperta di

sé, come riappropriazione di una identità perduta o smarrita.